-
1 заземляющая перемычка
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)deu Potentialausgleich (m), leitende Verbindung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заземляющая перемычка
-
2 заземляющая перемычка
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)eng equipotential bonding (across non-metallic parts)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > заземляющая перемычка
-
3 заземляющая перемычка
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électriqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > заземляющая перемычка
-
4 заземляющая перемычка
rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с)spa enlace (m) equipotencial, conexión (f) equipotencialБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > заземляющая перемычка
-
5 заземляющая перемычка
заземляющая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заземляющая перемычка
-
6 заземляющая перемычка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заземляющая перемычка
-
7 заземляющая перемычка
Англо-русский словарь технических терминов > заземляющая перемычка
-
8 заземляющая перемычка
1) Aviation: grounding strip2) Engineering: bonding3) Astronautics: ground strap4) Cables: bonding (кабельных оболочек)Универсальный русско-английский словарь > заземляющая перемычка
-
9 заземляющая перемычка
adjradio. ErdungsbügelУниверсальный русско-немецкий словарь > заземляющая перемычка
-
10 заземляющая перемычка
Русско-английский политехнический словарь > заземляющая перемычка
-
11 перемычка
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перемычка
-
12 перемычка, заземляющая нейтраль
Electronics: neutral bonding jumperУниверсальный русско-английский словарь > перемычка, заземляющая нейтраль
-
13 металлическая перемычка
Русско-английский военно-политический словарь > металлическая перемычка
-
14 grounding strip
-
15 grounding strip
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > grounding strip
-
16 bonding
- шлейф
- перевязка швов кладки
- заземляющая перемычка
- заземление брони или оболочки
- взаимосвязь (в криптографии)
взаимосвязь
соединение
привязка
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
заземление брони или оболочки
заземляющая проводка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
заземляющая перемычка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
перевязка швов кладки
Порядок расположения камней или кирпичей в кладке с соблюдением системы её разрезки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
шлейф
Постоянное соединение металлических элементов с целью создания электропроводящего пути, гарантирующее электрическую непрерывность и способность безопасно проводить любой ток, который может в нем появиться.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bonding
-
17 grounding strip
-
18 bonding
1) связь; соединение; сцепление3) связывание; склеивание || связывающий, связующий4) соединение ( прикрепление) пайкой или сваркой; монтаж; сборка6) эл. соединение (короткой) перемычкой•-
aircraft bonding
-
atomic bonding
-
automated bonding
-
ball bonding
-
beam-lead bonding
-
bumped tape bonding
-
cement bonding
-
chip bonding
-
chisel bonding
-
cross bonding
-
die bonding
-
direct bonding
-
discontinuous bonding
-
electron-beam bonding
-
energy pulse bonding
-
eutectic bonding
-
fabric-to-fabric bonding
-
face-down bonding
-
face bonding
-
face-up bonding
-
fiber-to-resin bonding
-
film-carrier bonding
-
flip-chip bonding
-
fusion bonding
-
gang bonding
-
gang lead bonding
-
laser bonding
-
lead bonding
-
metallic bonding
-
nonpolar covalent molecular bonding
-
polar covalent molecular bonding
-
rail bonding
-
sheath bonding
-
spider bonding
-
stitch bonding
-
strong bonding
-
tailless bonding
-
tape automated bonding
-
TC bird beak bonding
-
thermal bonding
-
thermal-compression bonding
-
thermal-pulse bonding
-
thermosonic bonding
-
ultrasonic bonding
-
van der Waals bondings
-
wire bonding
-
wire-post bonding -
19 ground strap
1) Авиация: шины заземления2) Техника: шина заземления3) Автомобильный термин: плоский плетёный провод массы, соединение на массу (аккумулятора)4) Космонавтика: гибкий заземляющий проводник, заземляющая перемычка5) Общая лексика: плоский провод заземления на "массу" -
20 Erdungsbügel
сущ.1) ж.д. заземляющий хомут2) радио. заземляющая перемычка, заземляющий бугель3) лин. защитная жёлобообразная сетка
См. также в других словарях:
заземляющая перемычка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bonding … Справочник технического переводчика
заземляющая перемычка — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
токопроводящее соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
уравнительное соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
эквипотенциальное соединение — rus эквипотенциальное соединение (с), уравнительное соединение (с); заземляющая перемычка (ж); токопроводящее соединение (с) eng equipotential bonding (across non metallic parts) fra liaison (f) équipotentielle, éclisse (f) électrique deu… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Заземление — Статья не является нормативным документом. Предупреждение: статья носит чисто информативный характер и не является нормативным документом. При выполнении работ, связанных с электричеством, следует руководствоваться … Википедия